-
Agua y saneamiento
عقد إدارة الغابات النموذجي
-
Contrato de gestión 2006-2010 del FOREM
عقـــد إدارة الدائرة العامـــة الوالونيـــة للتدريب المهني والتوظيف للفترة 2006-2010
-
• Reformar la dotación de personal, incluida una reducción del personal, que ahora está integrado por 550 personas, compensando adecuadamente al resto, impartiéndoles formación y garantizando que operen adecuadamente.
وسيكون صاحب عقد الإدارة مسؤولا أيضا عن جمع جميع الإيرادات وعن توفير التدريب لهيئة التنمية الحرجية.
-
Las sanciones son eficaces, pero gran parte de la industria nacional continúa funcionando ilegalmente.
بمقتضى شروط برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد، سيكون لهيئة التنمية الحرجية مراقب مالي وعقد إدارة.
-
Notifica que se han recibido los desechos
إبرام العقد مع تحديد الإدارة السليمة بيئياً.
-
El consejo convocó a una reunión secreta por el embalse.
مجلس الادارة عقد إجتماعاً سرياً حول الخزّان
-
En Malta, el contrato de gestión de la actuación de los funcionarios superiores de la administración pública y el programa de gestión de la actuación de otros funcionarios prevén que se rindan cuentas de la incorporación del género.
ففي مالطة، تتم المساءلة عن تعميم المنظور الجنساني من خلال عقد إدارة الأداء بالنسبة لكبار المسؤولين في الخدمة العامة ومن خلال برنامج إدارة الأداء بالنسبة لسائر الموظفين.
-
En su artículo 8, “La relación con los clientes”, el contrato de gestión plantea que “El FOREM basará el conjunto de su oferta de servicios en el principio de la igualdad de oportunidades y de géneros.
ينص عقد الإدارة في المادة 8 منه ”العلاقة مع العملاء“ على أن ”تبني الدائرة مجمل عرضها للخدمات على مبدأ تكافؤ الفرص وتساوي الجنسين.
-
La adjudicación del contrato de dirección de obras a Skanska Building USA ha sido un hito importante en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.
ومضى قائلا إن منح عقد إدارة أعمال البناء إلى شركة سكانسكا للبناء في الولايات المتحدة يمثل مرحلة رئيسية من مراحل تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني مقر الأمم المتحدة.
-
No se han realizado gastos a consecuencia del establecimiento de la carta de crédito porque no han sido necesarios.
واختتم كلمته قائلا إن خطاب الاعتماد لم يرد في عقد إدارة أعمال البناء لأن شركة سكانسكا مقتنعة بأن آليات التمويل المخصصة للمشروع كافية.